Pozwól mi prawidłowo
przedstaw się.
Jestem Oswaldo Mobray,
Hangman w tych częściach.
(John Chichles)
-LA-Di-da.
-Ah.
Wygląda na to, że cię przyniosłem
klient.
Tak, tak się stanie.
Kiedykolwiek spędziłeś dwa dni lub więcej
Zamknięty jednym
Twoich klientów wcześniej?
-Nie mogę powiedzieć, że mam.
-Nie rozmawiaj z moim więźniem.
Rozmawiam z więzieniem,
To wszystko.
-Masz to?
-Poratę to.
(chichocze)
Jolly dobrze.
Masz tu wszystko
oprócz kawy
To może nas rozgrzać?
Cóż, pasek jest otwarty.
Śledź moi.
(chichocze)
♪ ♪
(Wiatr gwizdany,
Konie oszałami)
Linia, O.B.!
O.B.:
Och, whoa.
Oh.
Whoa.
♪ ♪
PION:
Hej.
(Koń sąsiadujący)
Whoa, Ace, whoa.
Wszystko w porządku.
Chris:
Chodź, cholera. Jestem zimno!
(Koń sąsiadujący)
PION:
Karmieję i podleję konie.
Wchodzisz do środka
I napij się gorącej kawy.
Mam gotowanie gulaszu.
Powinno zostać zrobione wkrótce.
Teraz spójrz.
Bez względu na to, jak źle
Ta zamieć dostaje,
Nadal musimy karmić
Te konie
i weź przysiad
niekiedy.
Więc ja i Chris
Lepiej połóż linię
ze stajni
do drzwi wejściowych
i od drzwi wejściowych
do shithouse.
Dobra?
Dobry pomysł.
Chodź, Chris.
Dam ci rękę.
Och, nie, nie, nie, nie, nie.
Wejdź do środka. Rozgrzać się.
Wykonujesz stabilną pracę
w cholernej zamieci.
Oferuję pomoc, mówisz „nie”?
Masz rację, Amigo.
Muchas Gracias.
O.B.:
W porządku. Podążaj za mną.
(O.B. i Chris Grunting)
(szczupły trwają)
Zrzucimy jeden
co dziesięć kroków,
-Od tutaj do drzwi.
-Tak!
W porządku!
(kaszel)
♪ ♪
Teraz jesteś poszukiwany za morderstwo.
Ze względu na moją analogię,
Załóżmy
że to zrobiłeś.
Teraz John Ruth chce
zabrać cię z powrotem do Red Rock
Stać procesem morderstwa.
A jeśli jesteś uznany za winnego,
mieszkańcy Red Rock Will
powiesić cię na placu miastu.
I jako kangman,
Wykonam wykonanie.
A jeśli wszystkie te rzeczy
ostatecznie odbywa się,
To właśnie cywilizowane społeczeństwo
nazywa sprawiedliwość.
Jednakże,
Jeśli krewni
i bliscy
osoby, którą zamordowałeś
byli na zewnątrz tych drzwi
już teraz,
i po załamaniu
te drzwi,
Drugią cię na śnieg
i zawiesiłem cię przy szyi,
To byłaby granica sprawiedliwości.
Teraz dobra część
o granicy
Czy jest bardzo chętne.
Zła część jest
To jest złe, jak słuszne.
Cóż, nie w twoim przypadku.
W twoim przypadku,
Będziesz miał to nadchodzące.
Ale inni ludzie,
Może nie tyle.
Oswaldo: Ale ostatecznie,
Jaka jest prawdziwa różnica
między nimi?
Prawdziwa różnica to ja.
Kangman.
Dla mnie to nie ma znaczenia
co zrobiłeś.
Kiedy cię powiem, dostanę
satysfakcja z twojej śmierci.
To moja praca.
Zawieszam cię w czerwonej skale.
Przechodzę do następnego miasta.
Wieszam tam kogoś innego.
Człowiek, który ciągnie dźwignię
który łamie ci szyję
będzie beznamiętnym człowiekiem.
I to beznamiętność
jest istotą sprawiedliwości.
Za sprawiedliwość dostarczona
bez beznamiętności
jest zawsze w niebezpieczeństwie
nie być sprawiedliwości.
A co z tym kowbojskim facetem?
Co on pisze w tej książce?
Myślę, że jego pamiętnik.
-Jaka jest jego historia?
-Nie wiem.
-Niewiele mówi. -co zrobić
Masz na myśli, że niewiele mówi?
Jechałeś całą tę górę
Razem, prawda?
-I niewiele powiedział.
-(wzdycha) Jak ma na imię?
-Nie wiem.
-Nigdy nie powiedział jego imienia?
Nie sądzę.
(wąchanie)
John:
Bez obrazu, kowboja.
Po prostu poznaj swoją uwagę.
Tak, cóż ... (wzdycha)
masz to.
Co pisasz, przyjacielu?
Jedyne, co mam kwalifikacje
pisać.
Co to jest?
Moja historia życia.
Piszesz swoją historię życia?
Założę się, że jestem.
Czy jestem w tym?
(chichocze)
Właśnie wszedłeś.
(chichocze)
Cóż, lubisz
Pisanie tak dużo,
Dlaczego mi nie powiesz
Historia, która cię tu sprowadza?
Kto pyta?
Ja jestem. John Ruth.
Przynoszę ten
Aby zawiesić czerwony skałę.
I nie ma mowy, żebym spędzał
kilka nocy
Pod dachem z kimś
Nie wiem, kim oni są,
I nie wiem, kim jesteś.
Więc kim jesteś?
Joe Gage.
-Co?
-To mam na imię.
Joe Gage.
Okej, Joe Gage.
Dlaczego idziesz do Red Rock?
Nie jestem, nie, nie,
Nie idę do Red Rock.
Gdzie idziesz?
Około dziewięciu mil
poza czerwonym skałą.
Co tam jest?
Moja matka.
Twoja matka?
Słuchaj, jestem tylko krową.
Po prostu wróciłem
z długiej jazdy i ...
I nie byłem tylko dupkiem
tym razem w siodle.
Byłem partnerem.
Pierwszy raz w moim życiu
Zrobiłem dość grosz.
I, pomyślałem, że wrócę do domu
i spędzaj czas z moją matką
na Boże Narodzenie.
To zabawne.
(chichocze)
Bo nie wyglądasz
przychodzące domy-chrystmy
typ.
Tak, cóż, (śmiech)
Wiesz, że,
Wygląd może być oszukany.
Ponieważ zdecydowanie jestem ...
przychodzące dom-chrystmas-
czas na czas z matką.
Boże Narodzenie z matką,
Mam na myśli, uh,
To cudowna rzecz.
Teraz to, uh,
Wystarczająco dobry dla ciebie, John Ruth?
Na razie.
Ojczysz się z mojego więźnia.
Witam, Old-timer.
Ogólny.
Sir, jesteś hienem.
Nie chcę z tobą rozmawiać.
Zostałem nazywany gorzej.
(westchnie) dość uczciwe, ogólne.
Przepraszam, że przeszkadzam.
-(łomotanie)
-Chris i O.B.: Hej!
-Musisz to otworzyć!
-Ontta kopnij to!
-Chris i O.B.: Co?!
-Kick to Otwórz!
-To zatrzasku, musisz to kopać
Otwarte! -Musisz to otworzyć!
Chris:
Jezus Chrystus!
-John: Zamknij to!
-DOMERGUE: Zamknij to!
-John: Zamknij drzwi!
-Chris: Co?!
-DOMERGUE: Zamknij to!
-Joe: cholerne drzwi!
John: Nie ma zatrzasku!
Zamknij to!
Joe: To już
Wystarczająco zimno!
(jęczeć)
John:
Nie ma zatrzasku.
-Musisz wbić deskę.
-Joe: Musisz to zamknąć!
Młot i paznokcie
przy drzwiach.
Jest młot
I paznokcie!
Ach, Boże!
-Hhol to tutaj, Chris.
-Tutaj! Tutaj.
-O.B.: Uważaj na palce.
-Chris: Tak.
-Naprawdę przybij to!
-O.B.: Tak.
John:
Potrzebujesz dwóch kawałków drewna.
Musisz wbić kolejną.
Joe:
Jeden nie jest wystarczająco dobry!
To się otworzy!
Teraz, cholera!
Otwarcie, jeśli nie szynka ...!
-Zamknąć się!
-Chris: Ach, mam to!
-O.B.: Syn suki!
-(Chris jęczy)
(dyszka)
Jezus Chrystus.
To drzwi to dziwka.
(rzuca młot na podłogę)
Oh.
Rozumiem. "Pasmanteria."
To był żart.
-Jak kawa?
-(nalewanie kawy)
John: Teraz? Całkiem nieźle,
Jeśli sam tak mówię.
Dziękuję.
(westchnienia, spodnie)
Ooh!
(Chris westchnienie)
(Chris dysząc, drżąc)
Ha! Navajo!
Zgadnij, kim on jest.
Buffalo Bill?
(śmiech) Prawie.
Nie. Jestem Oswaldo Mobray.
Jestem ...
Jest kanszem Red Rock.
Och, jesteś?
-Tak, jestem.
-(śmiech): Cóż!
-Uh, dobrze cię poznać, uh,
-Tak.
-Pan....?
-Uh, Mobray.
-Mobray.
-Tak.
Jestem Chris Mannix.
Nowy szeryf w Red Rock.
-Naprawdę?
-Pfft, podsiet!
Nie zwracaj na niego uwagi.
Podłoga!
Fella ciepło
Przez ten piec potomkowy
-To piekło kierowcy
Nazwany O.B. -Ah.
To jedyna rzecz
Powiedziałeś, że to prawda.
Cywilujesz w Red Rock
powiesić Lance Lawson?
-Dokładnie. -Do masz
Zamówienia wykonania na tobie?
-w mojej torbie.
-Maj, widzę je?
Oczywiście.
(chichocze)
(Chris westchnienie)
Kto jest, kto jest Lance Lawson?
Jest facetem szarpanym
W więzieniu Red Rock
Około miesiąca.
On jest facetem
który zastrzelił faceta
Kto był szeryfem przede mną.
-Dokładnie.
-(Whistling wiatr)
(Chris Mumbling)
Dziękuję.
(Chris Shivers, wydech)
Co ona miała na myśli
Kiedy powiedziała,
„Łowcy nagród
Przyjaciel czarnucha w stajni ”?
Ma czarnuchowego łowcy nagród
przyjaciel w stajni.
Ale to wszystko, aby ją strzec?
Uh, nie sądzę, że tak było
Oryginalny pomysł, ale ...
-To jest teraz pomysł.
-Oh. Mm.
Chcę trochę ugryzienia węża
W twojej kawie?
-DOMERGUE: Tak.
-(chichocze)
Oswaldo:
Pięciu z was?
Cóż, cóż, wygląda
Minnie's Haberdashery
ma zamiar stać się przytulny
Przez kilka następnych dni.
Tak, tak.
-Tutaj.
-Ah. Ah.
(Wycie wiatru)
(Chris wydech)
Czy jesteś facetem
z listem Lincoln?
Lincoln co?
Tak. List
od Abrahama Lincolna.
Prezydent Abraham Lincoln?
Tak. Czy nie byłeś kumplami?
Z prezydentem?
Cóż, przepraszam, słyszałem
że ktoś z twojej imprezy
miał list
od Abrahama Lincolna.
Zakładałem, że to ty.
Nie on!
Czarny koleś w stajni.
Czarnuch ...
W stajni ma list
od Abrahama Lincolna?
Tak.
Czarnuch w stajni ma
List od Abrahama Lincolna?
(wiatr gwizdany)
(Kurczaki Clucking,
Koń sąsiadujący)
Co powiedziałeś
Twoje imię znowu było?
-Pion.
-Królikarnia.
Minnie i Sweet Dave tam?
Minnie i Sweet Dave
Poszedłem odwiedzić swoją matkę
po północnej stronie
góry.
-Co?
-Tak.
Minnie nie ma tu?
Tak, odwiedzają
Jej matka.
-jej matka?
-Tak.
Hmm.
Nigdy nie wiedziałem, że Minnie miała matkę.
Cóż, wszyscy mają matkę.
Tak, chyba.
(chrząknięcie koni, Huffs)
I zostawiła ci odpowiedzialność?
si.
(Warren Chicholes)
To z pewnością nie brzmi
Jak Minnie.
Nazywasz mnie kłamcą?
Cóż, jeszcze nie ja.
Po prostu brzmi osobliwa to wszystko.
Co brzmi osobliwie?
Cóż, po pierwsze,
Minnie nigdy mnie nie uderzyła
jako typ sentymentalny.
A po drugie, nie mogę sobie wyobrazić
Słodki Dave podnoszący gruby tyłek
Wystarczy jego krzesło
Aby dobrze przynieść wodę
Chyba że Minnie leżała
patelnia do góry nogami, jego głowa,
Nie mówiąc już o podróży
na północną stronę.
Cóż, to brzmi dużo
Jakbyś nazywał mnie kłamcą,
mi Negro Amigo.
(chichocze)
Tak, to dużo brzmi
Tak, prawda?
Ale wciąż tego nie zrobiłem.
Minnie nadal serwuje jedzenie?
-Do rozważasz jedzenie gulaszu?
-Tak.
Następnie serwujemy jedzenie.
Wciąż śmierdzi to miejsce
Z starym tytoń przepiórki?
(Bob Chichles)
Minnie nie pali fajki.
Rzuca własną.
Czerwony Tytoń Apple.
Ale mi Negro Amigo,
Myślę, że już to wiesz.
Tak, tak, Señor Bob.
Po prostu sprawdź, czy to zrobisz.
(wiatr gwizdany)
(Bob chrząknięcie)
(wiatr gwizdany)
Bob (słabo):
Pospiesz się!
Wypełnij, O.B.
Tak.
John:
Cholernie to.
Dziękuję.
(wydech)
(Slurps)
(wydech)
Chris: Cóż, odetnij nogi
i nazwij mnie Shorty.
To jest
Generał Sanford Smithers Widzę?
Masz dobre oko, synu.
Ha-ha! Cóż, będę
DOBODOWY DOM CHARDED!
Generał Sandy
„Nie obchodzisz” Smithers?
(Chris oczyszcza gardło)
Kapitan Chris Mannix,
Managers Mannix.
Chłopiec Erskine?
Tak, proszę pana.
Uh ... czy mogę usiąść, proszę pana?
Cóż, według Yankees,
To wolny kraj.
Generał Sandy Smithers. Ha-ha!
Chłopiec...
Och, chłopcze,
Czy mój tata mówił o tobie!
Słyszałem, jak dałeś
Te niebieskie brzuchy słodkie piekło.
(Smithers chichocze)
Ja i moi chłopcy zrobiliśmy naszą rolę.
Podobnie jak Erskine i jego chłopcy
zrobiła ich część.
Do diabła, tak, zrobiliśmy.
Yankee Sons of Suitches.
Nigdy nie znałem twojego ojca, synu.
Ale zawsze szanowałem
jego determinacja.
Dziękuję
za to, że to generał.
Twój szacunek byłby oznaczał
świat dla niego.
Czy mogę dostać kawę?
To byłoby miłe.
A może koc?
(Smithers chicho)
To byłoby jeszcze ładniejsze.
Do diabła, wiesz co?
Możesz mieć moje.
(wydech)
Proszę bardzo, generał.
Ha-ha! Więc co cię przynosi
Wyoming Way, Sir?
Jeśli nie masz nic przeciwko mojemu pytaniu.
Mój chłopcze.
-Oh, masz chłopca, który żyje
W Red Rock? -My syn.
Chester Charles Smithers.
Umarł tutaj
kilka lat temu.
Och, wybacz mi, proszę pana.
Nie ma przebaczenia
potrzebny, synu.
Jak powiedziałem,
To było kilka lat temu.
To było później
Służył na służbie.
Przyszedł tutaj
na wzgórza Wyoming ...
zrobić fortunę.
(cicho):
Nigdy więcej nie można się wysłuchać.
Kupiłem mu symboliczną fabułę ...
Na cmentarzu czerwonym skalnym.
I jestem tutaj, aby doradzić
Kamienny twórca na nagrobku.
Na pewno był gonerem?
Nie ma szans, że może być żył
zimne życie
W lesie?
To trudne życie,
Ale ludzie mogą się tego nauczyć.
Gdyby to zrobił
co tu przyszedł,
Wróciłby do domu.
Gdzie jest dom?
(chichocze)
Gruzja.
Tak.
Cóż, co powie
Piliśmy nam drinka?
Chesterowi Charlesowi Smithersowi.
Drink do Twojej usługi
Na południe, proszę pana.
I drinka
do wielkiego stanu Gruzji.
Cóż, to napój, który mi się podobał.
Od chłopca Erskine Mannix
do mojego chłopca.
I to jest drinka
Chciałbym pić.
Przepraszam, generał.
Co picze, John Ruth?
Tequila i Mescal.
-I brandy.
-Gdzie jest brandy?
Tam.
Kim on jest?
Inny pasażer.
Jak ma na imię?
Joe Gage.
Co on pisze w tej książce?
Jego historia życia.
Joe Gage, prawda?
To jest.
Miło cię poznać.
Jestem Chris Mannix,
nowy szeryf Red Rock.
Ty też, Chris.
Czy ja i mój nowy przyjaciel
Masz trochę twojej brandy, Joe?
Pomóż sobie, Chris.
Dzięki kilka, Joe.
Nie ma za co, Chris.
Ogólny.
To jest napój
Chester Charles Smithers!
To jest napój
do zaangażowania jednego człowieka
do przyczyny.
I to jest czerwone
W Gruzji Clay!
Dzięki.
Mmm. Ah.
Generał Sandy Smithers.
(śmiech)
To mały cholerny świat.
Nie wiem o świecie,
Ale ta cholerna góra jest pewna
Wydaje się dość cholernie małe.
-(Wycie wiatru, gwizdanie)
-(Bob chrząknięcie)
PION:
Trzymaj to. Zamknij to, zamknij to!
(chrząknięcie)
Musisz to utrzymać zamknięcie
Kiedy to się zamykam.
Warren: Cóż, kto jest idiotą
złamałeś cholerne drzwi?
(jąkający się):
Och, j-j-j ...
Po prostu kurwa trzymaj to zamknięte!
Oale, Cabrón!
(wiatr gwizdany)
Trzymaj to zamknięte.
Dobra.
Jeszcze jeden.
PION:
Trzymaj się, trzymaj, trzymaj się,
-mi Negro Amigo.
-(Hammering trwa)
(Bob Muters)
PION:
Potrzebujemy dwóch kawałków drewna.
(Hammering trwa)
(Bob chrząknięcie)
Oale, Cabrón!
W porządku.
Proszę bardzo, skurwysyna!
-(Bob wzdycha)
-(rzuca młot na podłogę)
Wiele czapek, Señor Bob.
Huh?
Biorąc pod uwagę Minnie
Polityka „bez czapek”,
który, jeśli dobrze pamiętam,
był jednym z nich
Pasek zasad żelaza.
Rodzaj reguły, którą chciałaby nadążyć
podczas jej nieobecności.
Wygląda na to, że masz
Postawa Laissez-Faire
Kiedy przychodzi do czapek.
Jestem winny.
Mam postawę Laissez-Faire
o czapkach.
Co powiesz na zapomnienie
o czapkach dzisiaj
biorąc pod uwagę, że jest
Blizzard idzie dalej?
Zrobimy jutro
„Bez kapelusza”!
-Swaldo: duży czarny pies.
-DOMERGUE: ♪ Teraz weź moją wskazówkę ♪
♪ Przed wysłanie, aby dołączyć ♪
-Wierzę, że nazywał się Henry.
-♪ Żelazny gang ♪
-Labrador.
-♪ Nie bądź zbyt gejem ♪
♪ w Botany Bay ♪
♪ Albo na pewno powieszysz ♪
♪ W przeciwnym razie powieszysz,
zawiesisz się, powiedział, że ... ♪
-Oswaldo: Wiesz, mój tato ...
-(Domergue nadal śpiewa)
Powiedziałem, że mój mój tata
-always powiedział, że Davis ...
-Oswaldo: śliwkowe drzewo.
... był odważnym człowiekiem,
Ale on powinien
Umieść stolicę
w Montgomery, a nie Richmond.
Tak, proszę pana.
Zgadzam się z tym.
Armia w północnej Wirginii
byłby użyty
w zupełnie inny sposób.
Powiedziałem armia
z Północnej Wirginii byłoby
Używany w zupełnie inny sposób!
Domergue: ♪ będą chłostać
kłusowanie z ciebie ♪
♪ W Zatoce Botany. ♪
John:
Zamknąć się!
(wiatr trwa gwizdanie)
O.B.
Mam dla ciebie propozycję.
Cóż ... co proponujesz?
Poprosiłeś o 250 USD
Pierwszy raz, prawda?
Tak.
Co powiesz na 350 $?
Co powiesz na to?
Pomóż mi wziąć im facetów
z dachu,
Zamknij je w śniegu.
Kiedy śnieg się topi,
Związaj je z powrotem.
Ta sama umowa?
O alkoholu
A te panie w Red Rock?
(chichocze)
MM-HMM.
Masz umowę, dym.
(Oczyszcza gardło)
Och, major Warren,
To jest, uh ...
Oswaldo Mobray, major.
W Twojej służbie.
Oh-ho. Jesteś katalizatorem
w tych częściach.
Tak, dokładnie.
Cóż, koleś w barze
przyniósł Ci klienta.
Tak się stanie.
Tak, cóż, moi trzy przestępcy,
Nie będą potrzebować
Twoje usługi.
W porządku.
Czy znasz tego czarnucha, proszę pana?
Nie znam tego czarnucha.
Ale wiem, że jest czarnuchem,
I to wszystko, co muszę wiedzieć.
Cóż, ten czarnuch
Po prostu nie ma żadnego czarnucha.
Ten czarnuch, on ...
KRÓLIKARNIA:
Generał Sanford Smithers?
Bitwa pod Baton Rouge?
Poinformuj czarnucha
(chichocze): w kawalerii
mundur oficera
że miałem
podział Konfederatów
pod moim poleceniem ...
W Baton Rouge.
Major czarnuch, generał Smithers
Pragnie, żebym cię poinformował ...
Słyszałem go, Hillbilly.
Poinformuj tego starego krakersa
że byłem w Baton Rouge.
Po drugiej stronie.
Och, to interesujące.
Uh, general Smithers,
Powiedział, że on też był
Baton Rouge na drugim si ...
-(pstryka palce)
-Captain Mannix,
Powiedz czarnuchowi
Że ja nie
Uznanie czarnuchów
w północnych mundurach.
WARREN: Schwytałeś
Całe kolorowe polecenie
Tego dnia ...
ale nie jeden kolorowy żołnierz
dotarli do obozu, prawda?
Nie mieliśmy czasu
lub jedzenie
ani skłonność
Aby dbać o konie północne,
a przynajmniej ...
Północne czarnuchy!
Więc nakręciliśmy je
gdzie stali!
Oswaldo:
Panowie!
Panowie.
Wiem, że Amerykanie nie są trafni
Pozwolić
Jak bezwarunkowe poddanie się
Pozostań na przeszkodzie dobrej wojnie.
Ale zdecydowanie sugeruję
Nie ponosimy ponownego ponownego ponownego uruchomienia
bitwa pod Baton Rouge
Podczas zamieci
W Minnie's Haberdashery.
Teraz ... mój nubijski przyjaciel ...
Kiedy zdaję sobie sprawę
Pasje są wysokie,
To było jakiś czas temu.
A jeśli strzelasz
ten nieuzbrojony stary,
Gwarantuję
Powiem cię przy szyi
Dopóki nie umarłeś
Po przyjeździe do Red Rock.
Cholera dobrze
Gwarantuj to również.
John:
Tak, Warren,
To jest problem
ze starymi mężczyznami.
Możesz je kopać
po schodach
i powiedz, że to wypadek,
Ale nie możesz ich po prostu strzelać.
Oswaldo: Uh, panowie ...
Ponieważ możemy być
(uderza ust)
uwięzione tutaj,
blisko siebie, podobne do siebie,
Przez kilka dni,
Mogę zasugerować
możliwe rozwiązanie?
Dzielimy Minnie na pół.
Strona północna
i strona południowa.
Ze stołem ...
działający jako
neutralne terytorium.
Moglibyśmy to powiedzieć
Kominka Pokoju
Działa jak ... symboliczny
Przedstawiciel ...
Gruzja.
Podczas gdy bar ...
reprezentuje ...
...Filadelfia!
Długo, jak bar
Filadelfia...
Zgadzam się.
(Sloshing moczu)
(Wzdychanie Domergue)
(chrząknięcie)
Zrobiłeś już?
Do diabła to jest?
To kurczak.
Nie, to nie jest.
To na wpół ścięty kurczak.
Półpływany kurczak
to pech,
I nie potrzebujemy pecha
w zamiecie.
Co to tutaj robi?
Przyciągałem to
Kiedy przybył twój scena.
-Toped, aby się zajmować
z pasażerów, co? -Tak.
Cóż, nie dbasz o to
pasażerów teraz.
Myślałem lepiej
Aby poradzić sobie z gulaszem.
Zerwaj kurczaka.
(Bob Muttering po hiszpańsku)
(wzdycha)
(fortepian gra kakofoniczny akord)
(Mrucząc po hiszpańsku,
Uderzające klucze fortepianowe)
Och, to główny markiz,
czarnuch, który spalił
Wellenbeck więzienny.
Zabił 47 rebs i 37 Yankees.
Teraz jego własna strona bębniła z siebie
czarny tyłek z kawalerii
z żółtym paskiem
W dół jego pleców.
-(Wycie wiatru)
-i Konfederacja, generał,
Jeśli będziesz pamiętać,
Nagroda na to
Głowa czarnucha. 30 000 $!
A potem spadł
do ośmiu.
Ostatnie dni wojny,
To było pięć.
Teraz poszło wielu facetów
Szukam odebrania tej nagrody,
I wielu czarnuchów
odciął głowę.
Ale nikt nigdy ich nie dostał
Prawa głowa czarnucha.
-To czarnuchu ...
-(Hammering trwa)
jest czarnuchem
Nagroda 5000 $ na jego głowę?!
Chris: Cóż, nie jest
Nie ma już nagrody.
Ale podczas wojny tak.
To ten czarnuch.
(Hammering trwa)
(O.B. Grunts, spodnie)
Te cholerne drzwi
to brudna dziwka.
John:
Właśnie zrobiłem więcej kawy.
Chwyć kubki
I weź trochę w ciebie.
Nadal mamy tę umowę
Rozmawialiśmy o wagonie?
-O.B.: Dziękuję. -Mam ci pomaga
Chroń swoje 8000 $,
-Pomagasz mi chronić moją dziesięć?
-Yeah, chyba.
Jeden z nich facetów
nie jest tym, co mówi, że jest.
O.B.:
Co on jest?
W Cahoots z tym,
Taki jest.
Jeden z nich,
Może nawet dwa z nich,
jest tutaj
Domergue idzie za darmo.
Aby osiągnąć ten cel,
Zabiją tutaj wszystkich.
Dostali je kilka dni,
Więc wszystko, co muszą zrobić
Siedzi ciasno
I poczekaj na
Okno możliwości.
I wtedy uderzają.
Huh, suka?
Jeśli tak mówisz, John.
Czy na pewno nie jesteś
Po prostu jesteś paranoikiem?
Nasz najlepszy zakład jest
Ten dwulicowy facet
nie jest tak fajny klient
Jak tutaj Daisy.
On nie będzie
skórzana cierpliwość
po prostu usiąść tutaj i ... poczekaj.
-(uderza klawisze fortepianowe)
-Wukuj okazję
I wiedząc, że to właściwy
nie jest takie łatwe.
Nie może sobie z tym poradzić,
Przestanie czekać.
Spróbuj stworzyć jego szansę,
I wtedy pan Jumpy
ujawnia się.
Teraz, co musisz powiedzieć
o tym wszystkim?
Co mam powiedzieć?
O szaleństwie Johna Rutha?
Ma absolutną rację.
Ja i jeden z nich facetów
jest w Cahoots.
Tylko czekamy
aby wszyscy mogli spać.
(Szepty): Wtedy
Zabijemy was wszystkich.
John:
Okej, wszyscy.
Usłysz to.
Oto Daisy Domergue.
Ona chciała martwego lub żywego
za morderstwo.
10 000 $.
(wąchanie)
Te pieniądze są moje, chłopcy.
Nie chcę tego dzielić,
I nie stracę tego.
Kiedy to słońce wychodzi,
Biorę tę kobietę
do czerwonej skały do ​​powieszenia.
Teraz...
... czy jest tu ktoś
Zobowiązany do mnie zatrzymania
od robienia tego?
John:
Naprawdę?
Nikt nie miał z tym problemu?
(kłębia w kominku)
(skrzypiące bedsprings)
Dobrze...
Myślę, że to
dla mnie bardzo szczęśliwy.
Jednakże...
Mam nadzieję, że wszyscy rozumiesz
Nie mogę po prostu uwierzyć twojego słowa.
Okoliczności zmuszają mnie do ...
Brać...
środki ostrożności.
Kiedy mówisz ...
"środki ostrożności"...
Dlaczego czuję, że masz na myśli mnie?
Ponieważ zamierzam
Weź swój broń, synu.
Jesteś?
Tak, jestem.
-Nie osobiste.
-Przewjaste moje?
Hangman ma siebie
Pistolet też.
Zajmę się jego bronią
Po radzeniu sobie z twoim.
-(delikatnie oczyszcza gardło)
-(Whistling wiatr)
Czuję się trochę ...
Nagi bez niego.
John:
Och, wciąż mam moje.
Ochronię cię.
(śmiech)
(dysząc cicho)
Praca drań nigdy nie jest gotowa.
Huh, John Ruth?
Zgadza się, Joe Gage.
-Now, daj mi broń.
-I jeśli chcesz ...
... będziesz mieć
przyjść i zabrać ...
Uspokoić się.
(Joe Grunts)
Odejdź rękę
z twojej broni.
Mrugnij, jeśli jesteś spokojny.
On mrugnął?
Mrugał.
Mrugnij, jeśli jesteś
Pozostanie spokój.
Mrugał.
Weź jego pistolet.
(ściska język)
Przepraszam za to, synu.
(wzdycha):
Jak powiedziałem ...
nic osobistego, po prostu ...
środki ostrożności.
-(pierścienie ostrzy)
-(Joe wydech)
(wiatr gwizdany)
(jęczeć)
Całkiem podstępne.
(Łańcuch)
Obejmuje się, że to samo dotyczy
do ciebie,
Panie .... Mobray.
Ach, należy podjąć środki ostrożności
Ponieważ życie
jest zbyt słodki, by stracić.
Podaj mi to małe wiadro.
O.B.
Idź do przybudówki.
Weź to wiadro i ...
Zrzuć to shithole.
Dlaczego muszę wyjść na zewnątrz?
Cóż, twoja kurtka jest już włączona,
I trochę ci ufam.
Kiedy dotrzemy do Red Rock,
Wymienię
Broń, którą straciłeś.
To najlepsze, co mogę zrobić.
Kiedy wychodzi, ty i ty ...
Przybij drzwi za nim.
Dotychaj się!
(Wycie wiatru)
(pochrząkiwanie)
(Walenie w młot)
Ty wracasz do baru.
Ty wracasz do łóżka.
Robiłeś dobrze
taki, jaki byłeś, leżąc.
Więc połóż się!
Okej, panie Mex,
Gdzie są twoje broń?
Nie mam broni.
Co to jest?
Och, cóż ...
Jest to.
Zdejmij to ze ściany
i umieść to na tym stole.
Otwórz swój płaszcz.
Na oścież.
Usiądź tyłek
na tej ławce.
(Krzyki Domergue)
Więc...
Każdy broń
Nie wiem?
Teraz, później, zamierzam
Pamiętaj, że zadał to pytanie
I zapamiętam
Twoja odpowiedź, więc jeszcze raz.
Każdy broń
Nie wiem?
Po prostu chcę zrobić
Ogłoszenie.
Jakie ogłoszenie?
Gulasz jest włączony.
♪ ♪